提到佛教，我们都知道佛教是世界三大宗教之一，它的诞生地在印度，由于语言的不同，它又是怎样在世界各地传播的呢？当佛教传播到中国以后，面临着很多问题，首先就是佛经的翻译，只有将印度梵文的佛经翻译成汉文，才能使佛教广为传播。于是，中国古代出现了许多著名的佛经翻译家，这块石碑介绍的是唐朝著名译经家—义净。义净，齐州(今山东历城)人，俗姓张，字文明。他与鸠摩罗什、真谛、玄奘等并称为四大译经家。画像上的他双手合十，目光坚定，俨然就是一个虔诚的佛教徒。义净幼年出家，天性颖慧，年十五即仰慕法显、玄奘之西游，二十岁受具足戒。他深知要想真正悟得佛法的真谛，单靠研究这些前代高僧的译注是不够的，读万卷书行万里路，唯有亲自前往，认真学习，才能感悟禅的精髓。这种精神值得我们深思和学习。于是他从海上丝绸之路出发，先后经过众多国家，在达那烂陀寺研习佛法，认真译注，最终他带着佛法回到东方，为佛教的进一步发展增添了新的动力，并受到了当时女皇武则天的隆重接待。一花一世界，一叶一菩提，义净用他的坚韧与慈悲给唐朝创造了一个更丰富的佛教世界，也给我们留下了珍贵的佛家经典，现在法师仍以他深沉的目光注视着我们，勉励世人事必躬亲追求真理。如今义净和他翻译的佛经已经成为中国传统文化的组成部分，源远流长。

唐代政治清明、经济发展、文化繁荣，在唐代文学领域最具有影响力的就是我们所熟知的唐诗。